(Please see English below).
Consultation à propos de la Stratégie LIVESEED pour la qualité et la santé des semences biologiques
Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez au travail du projet LIVESEED au sujet de la santé et la qualité des semences biologiques. Nous aimerions connaître votre avis sur la stratégie globale pour la santé des semences biologiques conçue dans le cadre du projet. Pour commencer, veuillez prendre connaissance d’un résumé de la stratégie ici: LIEN VERS LA STRATEGIE.
Merci de nous faire votre retour et de contribuer vos idées avant le 30 octobre 2021 pour continuer à affiner et améliorer la stratégie en répondant à ce court questionnaire.
L’établissement rapide de plantules saines est un élément clé pour la réussite d’une culture. Des infections avec des organismes pathogènes peuvent advenir lors de la production de semences et la formation des plantules. Des recherches récentes et l’intuition de nombreux praticiens en agriculture biologique s’accordent pour mettre en avant le rôle important de la vigueur de la vie microbienne (le microbiome) des semences pour assurer la santé des semences, plantules et cultures. Cependant, ces aspects ne sont que peu mis en pratique. Dans le cadre du projet LIVESEED, une Stratégie pour la Santé des Semences et Plantes a été rédigée, afin de bénéficier du potentiel de la vigueur et du microbiome semenciers pour des systèmes culturaux sains, résilients et durables. Dans l’objectif de rendre cette stratégie robuste et adaptée aux situations rencontrées sur le terrain, il est nécessaire de la discuter et de l’étayer. La confrontation avec une multitude de pratiques et d’expériences permettra aussi d’en identifier les forces et les limites. C’est pourquoi nous invitons tous les acteurs concernés par des activités en rapport avec la santé et qualité des semences (de manière formelle ou informelle) de partager leur avis avec nous.
_____________________________________________
Thank you for your interest in LIVESEED’s work connected to seed health and seed quality. We would very much value your opinion on the holistic organic Seed Health Strategy designed in the framework of the LIVESEED project.
Please be so kind as to read first the summary of the strategy.
Please give us your feedback and contribute with your ideas by 31 October 2021 to improve this strategy through this short questionnaire in English.
The rapid establishment of healthy seedlings is an essential element of crop production. During seed production and seedling establishment, seeds can experience infection by pathogens or other stresses. Recent findings in scientific research and the intuition of many organic practitioners converge to highlight the role of seed vigour and of microbial life (microbiome) associated with seeds in ensuring seed, seedling and plant health. However, at present both aspects are hardly incorporated in practice. In the framework of the LIVESEED project, an Organic Seed and Plant Health Strategy was drafted, with the objective of harnessing the potential of seed vigour and seed microbiomes for healthy, resilient and sustainable cropping systems. In order to make this strategy robust and fitting with situations met in practice, it needs to be broadly discussed and substantiated. Confronting it with numerous practices and experiences will also allow identifying its strengths and limitations. In this aim, we invite all actors who are (formally or informally) involved in seed health activities to give their opinion.
The developed seed health scheme and ideas are also summarised in this oral presentation by Steven Groot at the 2021 ISSS conference:
Thank you for your valuable contributions!